Ich überprüfe und markiere im vorliegenden Text Rechtschreib- und Grammatikfehler, Fehler bei der Zeichensetzung und der Typografie (doppelte Leerzeichen, falsch angewendete Anführungszeichen, Apostrophe und Bindestriche). Dabei halte ich mich an die Regeln der neuen Rechtschreibung (Duden, neueste Auflage).
Zusätzlich feile ich am Stil des Textes, das heißt, ich füge Hinweise, Anmerkungen und Vorschläge hinzu. Ich weise u. a. auf Wortwiederholungen hin und biete Synonyme an. Ich zeige Widersprüche auf, die mir im Text auffallen und mache Vorschläge bei unklaren Formulierungen oder falsch angewendeten Fremdwörtern.
Bonus: Während des Durcharbeitens schaue ich auch noch auf Logikfehler und weise darauf hin.
3. Preisgestaltung
Um ein entsprechendes Angebot erstellen zu können, benötige ich eine Textprobe von zirka 5 Seiten und die Seiten- bzw. Wortanzahl des kompletten Dokumentes. Anhand der Textprobe schätze ich meinen Aufwand ein und lege den Preis fest.
Das gilt auch, wenn ich die Website, Facebooksite oder beispielsweise den Newsletter auf Richtigkeit überprüfe. Hier berechne ich allerdings als Grundbetrag mindestens 15,00 €, wobei gleichzeitig eingereichte kleine Texte auch zusammengefasst werden können.
Der Preis für das Korrektorat wir anhand der Anzahl der Wörter pro Text oder je Normseite (1500 Zeichen inklussive Leerzeichen) festgelegt.
Hinweis: Bei Neukunden bitte ich um eine Vorabzahlung von 20 %, bevor ich mit dem Text arbeite.
Ich arbeite die Texte generell mindestens zweimal komplett durch, bei schwierigen Texten bzw. vielen Fehlern im Original auch dreimal. Ich verwende das Programm Microsoft Word 2016 und
korrigiere grundsätzlich im Überarbeitungsmodus und mit Kommentaren.